Meaning of shoemaker to your shoes (what is it, concept and definition)

What is Shoemaker to your shoes:

"Shoemaker, to your shoes" is a popular saying that refers to the idea that everyone should have an opinion only on what they know, and refrain from speaking out on issues that do not concern or do not understand.

The popular expression "shoemaker, to your shoes" revolves around the idea of ​​meddling, and the person who seeks to meddle in other people's affairs is told. It is a way to remind him not to stick his nose where it shouldn't.

In this sense, it also works as a warning so that we take into account that we should only express an opinion and deal with what we know and understand.

A saying that also refers to the idea of ​​meddling in other people's affairs is Water that you should not drink, let it run.

The origin of the saying "shoemaker, to your shoes" dates back to the fourth century BC. of C., in Ancient Greece. Pliny the Elder reports that, on one occasion, a painter named Apeles, based on the observation that a shoemaker made about the making of a sandal in his painting, corrected the painting.

The shoemaker then continued to make observations and criticisms of the work, which exasperated the artist, who recommended that, since he was a shoemaker, he was better at dealing with what he understood: shoes.

Some variants of this popular expression are: "Shoemaker, your shoes, and stop other deals"; "Shoemaker, to your shoes, and even if you have bad times."

Synonyms of this saying, meanwhile, are: "Buñuelero, a tu buñuelos"; "Every man for himself"; "Each one by his path"; "Each one in his art"; "Everyone in their business knows more than another"; "Each in his office is a king"; "Mass, say the priest."

The popularity of the phrase is such that it was used to translate the title of the film The Cobbler , released in 2014, into Spanish for promotion in Latin America. It tells the story of a shoemaker.

In English, “cobbler, to your shoes” can be translated as “ the cobbler shoud stick to his last ” (the cobbler should stick to his last).